Legal English

Англійська для юристів, які працюють з міжнародними клієнтами

Legal English

Набір триває

Записатись на курс
Дивитись програму
Legal English

42 години живих зустрічей онлайн

22 заняття, 3 гостьові сесії з міжнародними експертами, 3 speaking-клаби для розвитку живої англійської

Ці компанії навчаються у нас

Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English
Legal English

🔍 Цей курс для вас, якщо ви:

практикуєте право і хочете надавати юридичні послуги англійською

складаєте контракти, договори, офіційні листи та хочете звучати переконливо

спілкуєтесь із міжнародними партнерами або плануєте це робити найближчим часом

маєте рівень B1 і хочете перетворити його на робочий інструмент у юридичній сфері

Після курсу ви зможете:

✍️ Складати контракти, угоди, рекомендації — з правильною структурою та формулюванням

🧾 Писати офіційні листи англійською — з юридичними обґрунтуваннями, запитами та відповідями

💬 Говорити впевнено на юридичні теми — під час перемовин, консультацій та презентацій

📚 Використовувати юридичну термінологію у контексті — у сферах Contract Law, Company Law, Property Law

Чому обирають нас?

🌍 Гостьові сесії від юристів міжнародних компаній

Почуєте, як виглядає юридична англійська у живих кейсах — від перемовин до IP-захисту.

📄 Тільки практичні формулювання, жодної “учбової” англійської

Ви опануєте мову, яку реально використовують у листах, контрактах, переговорах. Без води, тільки суть.

🧑‍⚖️ Юридична англійська від юристів, а не тільки філологів

Куратор програми перекладає в держустановах та постійно працює з юридичною комунікацією

🤝 Гнучкий підхід і підтримка під час навчання

Темп, складність і матеріали адаптуються під групу — ми на зв’язку, реагуємо на зворотний зв’язок і допомагаємо дійти до результату.

Отримати консультацію — чи підійде курс саме вам
Legal English

За 6 тижнів ви навчитесь:

Дивитись програму

Будувати ефективну систему роботи з клієнтами з нуля

Проводити аудит клієнтського сервісу і виявити зони для поліпшень

Перетворювати разові угоди на довгострокові контракти

Розробляти стратегії, які підвищать задоволеність клієнтів та повторні звернення

Впроваджувати AI-інструменти для автоматизації та оптимізації процесів

Працювати з метриками і даними для прийняття рішень, які перетворять клієнтів на адвокатів та фанатів бренду

Програма курсу

Legal English for Practicing Lawyers

Усього: 22 заняття + 3 Speaking Clubs + 2 Revision-сесії + 2 Guest Sessions від юридичних практиків Avenga, IT & tax law

🔹 Module 1: Legal English Essentials & Contract Practice | 14 занять, 21 годин
  • Legal English Basics: структура договорів, фрази та тон юридичних листів
  • NDA, License, Services Agreements: як читати, перекладати, адаптувати
  • Core Clauses: liability, indemnity, governing law, warranties
  • Breach & Remedies: як формулювати наслідки та вимоги
  • Legal Correspondence: пояснення, правки, супровідні листи


📂 Практика:

  • відповідь на запит від клієнта
  • редагування clauses у шаблоні договору
  • написання пропозиції про зміни умов співпраці
🔹 Module 2: Corporate Law & Negotiations | 9 занять, 13 годин
  • Company Types & Structures (UK/US)
  • M&A: Vocabulary & Communication
  • Internal policies & compliance
  • Cross-border negotiations for lawyers
  • Захист інтересів клієнта англійською: усно й письмово


📂 Практика:

  • листування щодо due diligence
  • комунікація у ситуації M&A
  • узгодження правок в інвестиційній угоді


🎤 Guest Session #1:

«Як вести переговори з іноземними клієнтами: ризики, стиль, аргументація»

🔹 Module 3: IP, Tech & Disputes | 5 занять, 7 годин‌
  • IP Rights in International Context: авторські, службові, спільні права
  • Software Licensing & SaaS agreements
  • Dispute resolution terms: claims, penalties, jurisdiction
  • Smart Contracts & Legal Tech Overview


📂 Практика:

  • підготовка пояснювального листа до ліцензії
  • редакція IP-договору англійською
  • письмовий коментар до порушення умов ліцензії


🎤 Guest Session #2:

«Інтелектуальна власність у міжнародних контрактах: як працює англомовна практика»

Викладачі та спікери

Legal English

Лідія Серебряк

Business English Teacher

  • Сертифікат EF SET C2
  • Має десятки unit-сертифікатів, зокрема Motivating Activities for Primary, How to Teach Pronunciation, Building understanding through dialogue від British Council
  • Використовує комунікативний метод, Task-Based Learning і Dogme (без підручників), фокусується на активному словнику та живих ситуаціях

📂 Має кейси:

  • налагодила розмовні навички у студентів із нульовим активним словником
  • допомогла ІТ-менеджеру подолати мовний ступор під час переговорів із закордонною командою завдяки технікам Dogme + TBL
Legal English

Христина Гринчук

Legal English Teacher

  • Практикуюча юристка з рівнем англійської C1
  • Працює у міжнародній юридичній команді з представництвами в 50 країнах
  • Щодня веде робочі зустрічі, перемовини та листування англійською
  • Викладає Legal English на основі реальних кейсів, юридичних документів та міжнародної комунікації
  • Фокусується на юридичному мовленні, термінології та впевненій роботі з контрактами

📂 Має кейси:

  • проводила синхронний переклад інтерв’ю CEO для іноземних партнерів
  • готувала документи та вела складні юридичні перемовини з донорами у міжнародних проєктах
  • консультувала юристів, як адаптувати юридичні пояснення під англомовну аудиторію
Legal English

Андрій Чорній

Senior Legal Counsel, Avenga

  • 10+ років досвіду юридичного супроводу міжнародних компаній
  • Щодня працює з контрактами, переговорами та юридичними ризиками в IT
  • Спеціалізується на аналізі договорів, редагуванні комерційних умов і захисті інтересів бізнесу

📂 Має кейси:

  • супроводжував переговори з міжнародними замовниками на $1+ млн
  • узгоджував і редагував MSA, NDA, Data Processing Agreements на рівні топменеджменту

Спікери курсу

Legal English

Ярослава Кущева

Business English Teacher

  • Рівень C2, підтверджений дипломом НаУКМА
  • 7 років досвіду викладання, з них 3 — бізнес-англійська для ІТ-команд
  • Фокусується на розвитку впевненого мовлення, використовуючи role-plays, аналіз кейсів і практику реальних комунікацій
  • Регулярна практика з носіями з США, Британії, Канади

📂 Має кейси:

  • підготовка спеціаліста до успішної співбесіди у міжнародну компанію — за 3 тижні
  • подолання мовного бар’єру в студента з розладом із аутистичного спектру

Опануйте юридичну англійську, щоб почуватись впевненно на міжнародному ринку!

Залиште заявку та очікуйте дзвінка менеджера, щоб отримати пропозицію на навчання

"*" вказані обов'язкові поля

Натискаючи кнопку, ви приймаєте оферту, даєте угоду на обробку персональних даних і погоджуєтесь з політикою конфіденційності.

Ми не співпрацюємо з громадянами рф та рб.

Legal English

Law Master від IAMPM вже понад рік найкращий курс для IT юристів — із сотнями задоволених випускників і відгуками, які говорять самі за себе. IAMPM — 8 років на ринку, топ-освіта для нетехнічних фахівців в IT.

WannaBlab — викладачі англійської, які готують до реальних робочих ситуацій, а не тестів. Вони не просто вчать граматиці, а виводять вашу англійську на рівень професійної комунікації з клієнтами, колегами та партнерами по всьому світу.