Зі статті ви дізнаєтесь: як насправді проходить навчання на польских курсах, з якими проблемами стикаються студенти в процесі, які знання та навички отримують, та як отримані інструменти допомагають у проджект-менеджменті та бізнес-аналізі. А також почуєте поради з власного досвіду випускниць щодо навчання іноземною мовою.
Олександра Дарашкевич – Senior Auditor: Починати завжди нелегко, проте постановка мети це вже половина успіху
Добрий день, вечір, де б не застала Вас ця стаття. Мене звати Олександра, в польському середовищі представляюся як Саша.
На даний момент я Senior у відділі аудиту. Робота цікава, різноманітна й активна. Мене приваблює кар’єрний ріст, розмаїття бізнес-напрямків і розвиток у фінансовій грамотності.
Чому ти обрала курс Бізнес Аналізу в IAMPM
Бізнес аналіз відкриває додаткові можливості. Компанії розвиваються і прагнуть до автоматизації процесів, оптимізації бізнесу і зменшення витрат. Поєднання знань зі створення бізнес-процесів і досвід у фінансах здалися мені чудовим тандемом.
Праця Бізнес Аналітика вміщує в себе не тільки технічні знання, але й аналітичне та критичне мислення. Проєкти можуть бути різними, клієнти з різних сфер і країн, що точно вносить різноманітність у робочі будні.
Розкажи про свій досвід навчання на польськомовному курсі I AM BA з польськими спікерами.
Початок шляху в польськомовному середовищі не був легким. Проте я не зустріла на своєму шляху негативний реакцій чи скептичний поглядів. На курсі лектори не використовували складних конструкцій у мовленні (окрім робочого сленгу чи термінології), були відкриті для додаткових запитань та дискусій. Не було якихось особливих труднощів або мовного бар’єру у розумінні нового матеріалу
Щоб ти порадила нашим людям у Польщі, які хочуть розпочати свою історію як бізнес аналітик в айті
Потрібно пам’ятати, що починання завжди даються нелегко, проте постановка мети це вже половина успіху. Будьте амбіційними, відкритими до нового, і дисциплінованими, – і все обов’язково вийде.
Анна Ємельянчик: Вирішила навчатися польською мовою, тому що на роботі з колегами спілкуюся польською
Зараз я бізнес-аналітик у великій міжнародній компанії, яка займається аудіотехнікою.
Це моя перша робота, де ми замовляємо для себе проєкти в аутсорсингових компаній. Тому мені знадобляться знання як бізнес-аналітика, так і проджект-менеджера.
На цій позиції у мене кілька особистих цілей:
- розібратися в домені кастомер-сервіс;
- відточити свої вміння ефективно працювати зі змінами як бізнес-аналітик;
- вивчити як відбувається технічна реалізація нашої системи;
- розібратись в оцінках і вартості проєктів у своїй галузі, адже я постійно працюю з документами, допомагаючи проджект менеджеру.
Чому саме курси від IAMPM
Я проходила багато курсів в IAMPM, щоб якомога краще вміти виконувати свою роботу. Починала з курсу з бізнес-аналізу, потім продакт-менеджменту, коли я працювала в продуктовій компанії. Коли я працювала в аутсорсі, мені дуже став у пригоді курс із пресейлу, він на багато що відкрив очі.
Цього разу я обрала польськомовний курс DAO PM – програму з проєктного менеджменту, тому що в компанії я більше працюю з тим, щоб формувати проєкти, передавати їх на аутсорс, і слідкувати за тим, щоб все йшло за планом, і ми отримували той результат, який очікує бізнес-команда.
Що найбільше приваблює тебе в професії проджект менеджера
Хоч і звучить банально, але я так відчуваю: приваблює можливість бути причетною до створення класних продуктів/сервісів. Подобається спілкування з розумними і талановитими колегами. А також мені завжди подобалося розв’язувати технічні задачі, адже деякий час тому я ще працювала програмістом.
Розкажи про свій досвід навчання в польському середовищі
Я вирішила навчатися польською мовою, тому що на роботі з колегами я спілкуюся польською, і мені хотілося, зокрема, розширити словниковий запас у цій галузі.
Слухати лекції польською було зовсім не складно після двох років життя в Польщі. Попри це мені все ще важко швидко і ясно висловлювати свої думки, проте я все одно намагалася. Адже я для того і вчуся, щоб стало легше. Хоча письмове домашнє завдання я робила англійською, щоб не мучитися з польським письмом.
Що порадиш нашим людям у Польщі, які б хотіли працювати як РМ в IT
- Якщо страшно почати працювати як проджект-менеджер, можна підійти до цієї позиції з ролі проджект-координатора, поступово здобуваючи знання та розширюючи своє коло обов’язків.
- Незалежно від професії, яку собі обираєш, добре чітко знати свої сильні сторони чи знання/вміння і базувати свій успіх на них. Слабкі сторони теж варто розвивати, але на них не зациклюватися.
- Так само дуже важливо розвивати навички самопрезентації, бо навіть якщо ви добре знаєтеся на чомусь, але не вмієте швидко показати/розповісти про свої компетенції, розкрити свій професіоналізм, то ваші шанси отримати бажане знижуються.
Анна Картун – Junior Business Analyst: Викладачі розмовляють простою мовою з домішкою англійських виразів, які всі знають, тому не складно розуміти все
В університеті я навчалася англійською, в праці ми теж головним чином спілкуємося англійською, але я подумала що варто ще збільшувати практику польської для розмов з локальним менеджментом.
Які труднощі були при навчанні
Звісно, польська подібна до української, але коли треба описувати вимагання або якись use case, то голова може зламатись. Три мови одночасно!
Якщо мова про виконання завдань польською, то все ж таки було б складно написати чіткі вимоги без англійського суржику. Я замість wprowadzić w życie/wdrożyć використовую zaimplementować, бо так легше. Тому на курсі I AM BA польською мовою я хотіла послухати як розмовляють бізнес-аналітики в польських компаніях.
Викладачі на курсі I AM BA розмовляли польською з домішкою англійських виразів, які всі знають. Так що я не було проблемою розуміти все.
Історія випускниць доводить: вихід із зони комфорту завжди приносить свої плоди. Зараз кожна героїня розвивається у власному напрямку, у новій країні. З новими інструментами, про які дізнались на курсах, випускницям легше вдосконалювати процеси та знаходити роботу в іноземних компаніях. Не бійтесь ризикувати, і ви так зможете!